page suivante »
454 BÉCHEVELIN « d'icelle croix et chemin tirant tout droit par ung vieulx « chemin à ung autre carreffour estant ou grant chemin « par lequel on va de Lyon à Grenoble, ledit carreffour ap- « pelé la Vieille-Morte (1), et disoient aucuns... ledit car- « reffour estre ainsi appelle parce que autreffois fut ilec « trouvé une femme morte qui fut enterrée soubz un mon- « ceau de petites pierres estant oudit carreffour. Et dudit « carreffour tirant tout droit au lieu appelle les Tures ou « Tureaux (2) estans près d'iceluy carreffour qui sont « certaines grans fousses et foussez à grans et haults giectz « de terre, auquel lieu aucuns des dessudits disoyent avoir « autreffois oy dire que, ou temps passé avoit eu ilec un « ost ou armée de Sarrazins et qu'ils avoyent fais lesdits « foussez pour eulx retirer et fortiffier; et desdits tures « ou tureaulz, en tirant au long un grant foussé a giect « double (3) qui dure d'ilec.jusques au grant chemin par où « l'on va de Lyon a Vienne; et par ledit grant chemin, « depuis le bout desdits foussez, nous transportasmes jus- c ques à une croix de boys qui est à un carreffour, appellée e « la croix de Sainct-Fons, au droit de laquelle croix passe, « au travers dudit grant chemin d'entre Lyon et Vienne, « ung autre petit chemin appelle la Voye Boveresse qui (1) Les cartes actuelles ont conservé cette dénomination sous le nom de la « Femme-Morte ». L'explication qui suit, si elle ne se rap- porte pas à un fait extrêmement ancien et conservé par la tradition, présenterait un curieux exemple d'une application moderne du plus ancien mode de sépulture connu, mode auquel on doit les tumulus et les gals-gals comme les pyramides et les mausolées. (2) Tures ou Tureaux, équivalent des termes lyonnais terreaux ou ferrailles qui servaient anciennement à désigner des fossés secs. (3) G'est-à -dire à double parapet formé par le « jet » de la terre extraite du fossé.