Revue du Lyonnais » série 3 - n°9 ( 1870 ) » pp.223

                   ÉTUDE SUR LE PATOIS LYONNAIS.                               223
                                   PRETERIT.
Perd iderim.               Che    perd essi.          Que    je     pard     issia.
Perd ideris.               Che    perd essi.          Que     te    pard     issios-
Perd iderit.               Che    perd esse.          Qii'     a    pard     issia.
Perd iderimus.             Che    perd essimo.        Que    no    pard    issions.
Perd ideritis.             Che    perd este.          Que    vo    pard     issiôs.
Perd idermit.              Che    perd éssero.        Qu'    i     pard    issiant.
            PARFAIT ET PLUS QUE PARFAIT : t e m p s    Composés.
                      Que j'eia, que j'ussion pardu.
                                   INFINITIF.
Perd    ère.               Perd ère.                  Pêdre (contract de per-
                                                                       dere.)
Perd ens.                  Perd ente.                 Pard ant.
Perd itus.                 Perd uto uta.              Pard u ua.

                           à "- CONJUGAISON.
Sent o (pour sentio)       Io sénto.                  Je sient o (siinto)
Sent is.                   Tu sent i.                 Te siens.
Sent it.                   Egli sent e.               A sient.
Sent imus.                      sentiamo.             No sient ons.
Sent itis.                     sent ite.              Vo sienti.
Sent iunt.                      sent ôno.             i sient ont.
                                  IMPARFAIT.

Sent   iébam.              Sent iva.                  Je siëntieins. (1).
Sent    iebas.             Sent ivi.                  Te sient tiô.
Sent    iebat.             Sent iva.                  A sient iét-
Sent    iebamus.           Sent ivamo.                Nos sient ions-
Sent    iebatis.           Sent ivàte.                Vos sient iôs.
Sent    iebant.            Sent ivano.                Is sient iant
                                   PARFAIT .
Sent ii, î (pour sen-      Sent ivi.                  Je     sient tis.
                 tivi).
Sent ïvisli ou îsti.       Sent    isti-              Te     sient tis.
Sent ivit ou sent iit,ît   Sent    ivi.               A      sient it.
Sent ivimus.               Sent    îmmo.              No     sient imo-
Sent iislis ou ivistis.    Sent    iste.              Vo     sient ite.
Sent ierunt, iverunt.      Sent    irono.             I      sient iront.
                                    FUTUR.
Sent   iero ivero.         Sent iro.                  Je     sient    raï.
Sent   ieris.              Sent irei.                 Te     siént    rais.
Sent   ierit.              Sent ira.                  A      sient    ra.
Sent   ierimus.            Sent iremo.                No     sient    rons.
Sent   ieritis.            Sent irete.                Vo     sient    ri.
Sent   ierunt.             Sent iranno.               Is     sient     ront.

  (1) Même remarque que pour les temps correspondants des deux pre-
mières conjugaisons.