Revue du Lyonnais » série 1 - n°18 ( 1843 ) » pp.329

                      SONNET
     TRADUIT     DU   PORTUGAIS       DE    CAMOENS.



                            Aima nimlia gentil, elc.




O toi qui fus si jeune enlevée à la terre,
Qu'un bonheur éternel t'enivre dans les cieux :
Qu'à ce prix, s'il le faut, je porte solitaire
Longtemps encor le poids de mes jours malheureux !


Mais parmi les élus au séjour de lumière,
S'il reste un souvenir de ces funèbres lieux,
                                                       21 *