Revue du Lyonnais » série 6 - n°8 ( 1922 ) » pp.003

              TRES           OPTMJLsMAXlMAVlRTUTlS




Prima TkwmVirtus venerari.amptutur arUs      Mîera, traiufuiliaUrti(itHuefru.i



        UNE CHANSON DE GESTE
                               INÉDITE

      Une belle chanson de geste du commencement du xm e siècle, Gutbert
d'Andrenas, vient d'être publiée pour la première fois par M. Melander ;
elle n'était connue jusqu'à ce jour que par des analyses. Il n'est peut-être
pas hors de propos de signaler cette publication dans la Revue du Lyonnais.
Sans vouloir annexer à Lyon tout le midi de la France, on peut penser
qu'Orange et Narbonne ne sont pas si loin de nous qu'on ne puisse à Lyon
s'intéresser particulièrement à la geste fameuse d'Aimeri de Narbonne et
de Guillaume d'Orange, à laquelle appartient la chanson nouvellement
éditée.
      Au moment où commence le récit, Aimeri de Narbonne est très vieux
— comme Charlemagne à Roncevaux :
                 Mon escient, sept vingts ans a passe'.
      L'épisode le plus caractéristique de la chanson, celui que nous allons
traduire, nous le montre, à son âge, luttant tout seul contre les païens,




                                                                                 1