page suivante »
ÉTUDES ÉTYMOLOGIQUES 489
sceptique romancier, un objet de dévotion fort à la mode un
certain temps et fort efficace pour certaine affection.
Depuis l'apparition de ce roman, le han de saint Joseph a
passé dans l'une de nos locutions populaires employée pour
faire allusion à tous les états qui nécessitent des efforts éner-
giques.
Curieux enchaînement d'idées !... Qui aurait jamais pensé
à saint Joseph et à Pigault-Lebrun au sujet d'une simple
étude sur les affaneurs de notre antique cité de Lyon ?
Le baron RAVERAT.
ERRATUM A PROPOS DE JACQUARD
Dans notre numéro du mois d'août dernier, une erreur
de date s'est glissée à la page 172, ligne 2. Au lieu de
5 juillet 1765, il faut lire 15 juillet 1762. Voici le texte
même de l'acte.
Paroisse Saint-Nizier de Lyon.
ANNÉE 1762.
16 juillet. Led. J'ai enterrée dans l'église Antoinette
Rive décédée hier âgé de trente-huit ans épouse de
Charle Jacquard md fabriq' Présent Sébastien Rossignol
et Philipe Jacquet, affaneur illitérés de ce enquis.
MARTIN vie.
ANNÉE 1762.
Le dis-sept avril, j'ai enterré au cimetière sr Jean
Charles Jacquard Me fabriquant d'étoffes de soyes decedé
hier âgé de quarante-huit ans. Présent Pierre Gamin
et Antoine Masso affaneurs illitérés de ce enquis et requis.
BESSON vie.