page suivante »
268 QUELQUES MOTS
ACUTI, IE, adj. formé avec le participe passé d'acutir.
(V. ce mot.)
AFFUTIAUX, s. m. plur. Affiquets, bagatelles, brimbo-
rions. Ex. : « La Glaudine qui a mis tous ses affutiaux
pour aller à la vogue ! » C'est un terme français popu-
laire, mieux conservé à Lyon qu'ailleurs. Il est aussi
provençal.
AGACIN (camp. duLyonn. : agacî; prov. :agacin; wallon:
agasse), s. m. Cor au pied. Un jour, le père Collagne, de
Saint-Irénée, se plaignait à M. Grolasson, cordonnier au
même lieu, des souliers qu'il lui avait faits.
M. Collagne.— « Père Grolasson, vous savez benque
j'ai d'zagacins que me désolent. Pourquoi t'est-ce que
vous m'avez fait des souliers trop justes ?
M. Grolasson. — Voyons voire ! »
M. Collagne s'assied et met le pied sur un cabelot.
M. Grolasson, après avoir tâté, palpé le soulier dans
tous les sens, paraît réfléchir profondément.
M. Grolasson, au bout d'un moment. — « Je n'y com-
prends rien! Je les ai pourtant faits sur la forme de M.
le curé ! »
Au fig., avoir un agacin derrière le dos, être bossu. Cette
expression existe aussi en provençal.
Dér. très expressif à 'agacer.
Olivier de Serres donne le nom d'agacin à un bour-
geon venu sur le bois dur, ce qui ressemble bien, en
effet, Ã la pointe d'un cor. Il emploie aussi le mot dans
le sens de cor : « contre les cors ou cals, autrement appelez
agassins. »
AGNOLET, s. m. Petit œil de verre placé sur le ventre
de la navette et par où passe le fil de la canette. Corrup-
tion probable d'annelet.
AGOTTIAU (prov. agoula, agoulal). Ecope. Le bas-latin