page suivante »
QUELQUES MOTS
Eu usage à Lyon
En publiant ces petites recherches, on serait heureux
d'appeler l'attention sur notre vieux langage lyonnais, et
l'on sera reconnaissant envers tous les lecteurs de la Revue
qui voudraient bien indiquer soit des termes omis, soit, dans
quelques cas douteux, des étymologies plus plausibles que
celles proposées, si elles existent.
Les mots contenus dans ce travail ne comprennent que
ceux qui commencent par la lettre A. Le lecteur trouvera
sans doute que c'est assez. On a, d'ailleurs, même dans
cette série, passé sous silence un certain nombre de termes
déjà étudiés par divers auteurs. Tels sont, par exemple :
ajfaner, affaneur, faire aigre, arbouillures, airer, ais à chaplu,
aiguë, arrière grand-père, arte, artison, etc., etc. On a de
même supprimé certaines locutions, proverbes, etc., qui,
tout en étant des spécimens curieux du langage populaire,
sont dénués d'intérêt philologique. Et enfin on s'est abstenu
des mots qui appartiennent purement au patois, malgré
l'intérêt qu'ils présentent par une parenté souvent plus
directe avec le latin. Mais il fallait se borner.
PUITSI'JELU.