page suivante »
D'UN SERRURIER DE LYON 13
30 Duos lectos munitos culcitris, pulminalibus de pluma
et copertoris.— Deux lits garnis de couettes, de matelas
déplumes et de couvertures.
31 Trcsdecim linceana. — Treize draps.
32 Octo mantilia. — Huit manlils ou serviettes.
33 Duas mapas alias tuaillias. — Deux nappes ou touailles.
34 Centum serrallias vocatas plioz de fusta garnitas de cla-
vibus extimatas per Joh. Gênas et Joli, du Vernay
serraliatores quolibet unum grossum de floreno. —
Cent serrures dites plioz garnies de clous, estimées cha-
cune un gros de florin.
3 5 Quatuor dolia vinaria vacua tenuta decem septem asi-
natas. — Quatre tonneaux à vin vides, de la contenance
de 17 asnées. (L'asnée est la charge d'un âne, environ
100 litres).
36 Unum gerlam bayonnii. — Une gerle ou benne de buis?
37 Unum molat lapidis parvum munitum ferri. — Un petit
molat de pierre (meule) garni de fer.
38 Unum cutudem (intudem) ponderantem unum quinta-
lem et unam libram. — Une grosse enclume pesant un
quintal et une livre.
39 Unam ollam cupri. — Une oulle ou marmite de cuivre.
40 Quincaginta seriaillias ferri vocatas traffoyres extimatas
quatuor grossos quolibet, valens decem septem flo-
renos IIII grossos. — Cinquante serrures de fer dites
traffoyres (à traverses, percées à jour?) estimées quatre
gros chacune, valant dix-sept florins quatre gros.
41 Viginti quinque alias serailias ferri trafFoyres garnitas
estimatas sex grossos quolibet, valens duodecim flo-
renes et sex grossos. — Vingt-cinq attires serrures de
fer traffoyres garnies, estimées six gros chacune, valant
douze florins et six gros.
42 Tercentum quinquagentaserraillias ferri nigras extimatas