page suivante »
ÉTUDE SUR LE PATOIS LYONNAIS. 219 le cœur exubérant du Christ et l'humble esprit de l'Evan- gile: « Amis, frôres, disait, dans une émouvante péroraison, oeBossuet des pauvres chaumières, vaiquaque je vos parlo inqueu betout par la darriri vaï ; je siento arrimai que mos jors sont comptés. Deman, ceta net, tot'ore, ma sero, o va me failli allô rindre comptio à Dieu dou tian pardu et de mon oura imparfaiti. Laissi-me donc vo parlé iqui cueur à cueur, tôt corne un pore porle à sos efants, et accordô- me cella darriri morqua d'amitié, d'accoté avoï deferensa los avis d'in omo que n'a, vos ou saide, jamais marchandé quand o s'est agi dou sarvicio de Dieu o dou voutro. Avant donc de se quitté, et de se dire : à vos commands, recevi, d'ina bochi que n'a jamais minti, Io consai de l'ami que mode à l'ami que demora: laïssi in'omo qu'est censé mo- rant, vo rappelé la parola de via, et consacré à instrure de frôres bien amés, lo darri sofflo d'ina via que pôsse et d'in ardeur que s'éteint. « Vore que je tocho d'un daï l'éternité, et que par rin ou mondo je ne voudrïns vo trompé, laissi-me iqui vo rappelé que no n'ons pé aito beté in çu mondo uni- camint par avi noutre-z-aise, ot que tôt allaïse a noutron gré et par noutra sola satisfaction. No, né, iceïen n'est po noutra demoranci. Cella terra n'est tôt ou plus par no qu'un lieu d'épreuva, in'etapa placia ous abords dou grand viajo. La patria onte no devons tindre, est lo-mont, din lo sein de Dieu, lo cier ; din çu royaumo de contintamint, de paix et de justici, qu'ai a promettu à sos élus et à cellos qu'ant accomplaï la loi. « Adonecela loi, mos frérè, qu'esto que le pot bien être? In dous mots com'in cent, lavaïquia, sin tant de façons : Dou tian que Noutron Seigneur accomplaïssiet iceïen sa via mortala, in omo richo et puissant in Israël, qu'i nom- môvont Nicodèmo , qu'equiet sénateur et docteur de la loi, s'in venit in cachetta trové Jésus, crainti d'être eompromaï