Revue du Lyonnais » série 1 - n°15 ( 1842 ) » pp.341

                                    341
      Roi des rois, saint des saints! ta bonté, ta sagesse,
      En traits mystérieux brillent de toutes parts ;
      Ma raison devant toi succombe à sa faiblesse,
      L'ombre de ta grandeur éblouit mes regards.
      Cependant, si t'aimer est mon plus doux partage,
      Si mon premier devoir est de te rendre hommage,
      Que puis-je, hélas ! si faible, en proie à tant d'erreurs ?
      J'humilîrai, grand Dieu ! mon ame en ta présence,
      Et, perdus dans l'éclat de ta magnificence,
      Mes yeux reconnaissants se baigneront de pleurs !
                                                        F. G. EICHIIOFF.




                L'ÉCHO DU BALKAN,
                                         01/



LARMES DES CHRÉTIENS DE LA BULGARIE,

              DE L'HER/.EGOWINE ET DE LA BOSNIE ( i ) .




  L'aurore se lève pour tout le inonde, mais au Balkan il n'est ja-
mais jour. Un torrent de larmes amères brûle les blessures faites
par l'esclavage.

   ( i ) Les chrétiens des provinces turques ne souffrent, pas sans adresser leurs
plainles à leurs frères d'occident. Ecoulons ces lamentations dans le cliaul,
d'Ogneslav   Ostrozinshi.   Ce petit poème est écrit dans le dialecle illyricu qui
est aussi usité dans la Bulgarie, la Bosnie el l'Herzégovine. Le poète compare
l'étal actuel à l'antique prospérité de ces provinces situées entre la mer Noire
cl la mer Adriatique.