page suivante »
244 VIEUX MOTS LYONNAIS
Vè ou DEVÉ. — Pour vers, chez, à : les enfants de vi
San-Tiève.
VEZON. — Pour ver, asticot, chercher des vezons pour
la pêche. — Par extension, on appellera aussi vezon, un
petit enfant vif et remuant.
VICOTER. — Pour vivoter, vivre petitement.
VIEUILLIER. — Pour violier, giroflée.
VOGUE. — Pour fête populaire. Chaque pays a son mot
caractéristique pour désigner ces sortes de réjouissances.
Il est à remarquer que c'est presque toujours un mot de
piété, parce qu'à l'origine, ces fêtes populaires étaient
toujours des fêtes religieuses : on les appelle, la dédicace
en Suisse ; le pardon en Bretagne, le vœu en Languedoc
et en Limousin. Notre mot vogue vient probablement de ce
même mot : votum.
VOIR. — Explétif assez commun : écoutez voir, voyons
voir. Il ne faut pas croire que ce mot soit le verbe de ce
nom, c'est un reste de l'ancien adverbe voire, qui veut
dire : même, aussi.
COMPLÉMENT NÉCESSAIRE
Cette nomenclature un peu longue, mais sûrement
incomplète, donne une idée de la tournure simple et quel-
quefois poétique'de l'esprit lyonnais. Mais il faut y ajouter
un complément nécessaire tiré de notre génie industriel.
Si d'aventure vous passez quelques jours aux bords de
la mer, au milieu d'une population de pêcheurs, vous êtes
étonné de leur langage qui, pour être compris, nécessite