page suivante »
DE LA PRIMATIALE DE LYOX 357
Berthe d'Aquitaine, fille de Pépin de France, fils puisné du
dit Roy et empereur Louis-le-Débonnaire, femme du comte
Gérard, surnommé de Roussillon, gouverneur de Lyon.
Cette nappe paraît encore maintenant fort belle quoiqu'elle
ressente bien le vieux temps. Vénérable Messire Louis de
Ville, cy-devant sacristain de ladite église de Saint-Estienne
et à présent sacristain et chanoine de l'église Collégiale de
Saint-Just et digne grand-vicaire du diocèse, a eu soin d'en
tirer et communiquer les vers qui y sont avec les susdites
remarques portées par les documents de ladite église aux-
quels il ajoute encore celle-cy que cette nappe paroit encore
aujourd'hui de mesure pour l'autel de cette même église.
En voicy donc la description :
Au milieu de cette ancienne et dévote nappe, à l'endroit
où doit être mis le Corpornlier lorsqu'on dit la messe, pa-
roissent encore les traces de la figure d'un agneau qui y est
représenté avec ces deux lettres en bas A et G, et ces deux
vers autour d'un rond ou cercle qui enferme ladite figure :
Agne Dei, mundi qui criminel dira tiiliste,
Tu nostri miserans cunctos absolve reatus.
De chaque côté de ce cercle, tout au long sur ladite nappe,
sont ces deux autres vers à sçavoir celuy-cy du côté droit :
Hic panis vivus, coeleslisque escaparatur.
et cet autre de l'autre côté :
El cruor Me sacer qui Chrisii ex carne cucurril.
En travers sont ces deux autres croisant la largeur de
ladite nappe, à sçavoir, celui-cy au-dessus du cercle :
Suniai perpétuant pro facto Bertha coronam.
et cet autre au-dessous :
Hacc cujus studio Palla hae effulgurat auro.