page suivante »
452 AUTOUR DE LYON.
e
— Duerne, au X siècle Duerna (1), doit être l'obligé de du
ou dmv hem « noirs entassements, » d'une forêt de sapins :
rappelez-vous la Forêt-Noire; ou « divins entassements, » de
quelque consécration païenne oubliée. Si vous n'êtes pas satis-
fait, je puis vous servir encore le gaélique Duvranna « noir
torrent de la montagne, » de bran en construction vran, torrent
de la montagne Duvranna, dénomination ossianiqùe ; se re-
trouve, d'après les commentateurs du barde de Selma, dans le
moderne Dowern, affluent de la mer d'Ecosse, près de Banffou
Bamf. Quant à l'élément de suffixe hern, vous pouvez le remar-
quer construit en là eaeharnum, resvé au Tiéarn, en Fe-roiques,
peuples des régions montueuses de l'Italie centrale, etc. C'est la
forme gaélique et cymrique mm ou caim « amas factice ou na-
turel, » passée à l'aspirée chuintante cham, comme en Charmy
du Beaujolais, puis réduite à l'aspirée pure h.
— Amen! amen! soupira par deux fois mon latiniste; si je
•
n'acceptais pas Duhern ou Duvranna, vous seriez homme Ã
m'en percer d'un autre jusqu'Ã la halte prochaine. Cependant,
ajouta-t-il, j'ai je ne sais quel faible pour le tout formé Duvranna :
il nous a donné Dowern, qui, prononcé Dâouern, est de tout
point identique à notre Duerne. Bien mieux, le sens de localité
« aux torrents montagneux, bordés de noirs sapins ou de noirs
escarpements » dont il le gratifie, me paraîtrait un souvenir
précieux de l'aspect primordial de la contrée.
— Amen! rëpliquai-je à mou tour, je m'attendais à la double
route ou chapelle (2).
Après quelque marche, un mamelon, campé à la jonction des
deux ruisseaux, premiers générateurs de la
— Coise, nous présenta Saint-Symphorien déployant son
éventail de maisons surmonté d'une église de construction mo-
derne. Celte rivière me remettant eu mémoire de nombreux
cours d'eau de la France moyenne, je repris avec la parole ce
(1) Charte de Savigny, de 960.
(2) Duerna, Ã duabus ecclesiis ou viis, selon tous les latinisants.