Revue du Lyonnais » série 1 - n°22 ( 1845 ) » pp.513

           INSCRIPTION ANTIQUE RELATIVE A LYON.                  513

genre. D'abord, il faudrait savoir si cette inscription se trouvait
au monument, et il paraît bien que non, puisque le P. de Colonia,
qui l'avait vutet s'était efforcé d'en empêcher la démolition, ne dit
pas un mot qui nous fasse admettre le second Amandus. D'autre
part, qu'aurait signifié la présence de cette inscription dans le mo-
nument de l'Observance ?
   Quant à dire avec M. Jauffred que, le nom de la Sœur étant Olia
Tributa, on ne pouvait pas voir là Deux Amands, nous le faisons
sans la moindre difficulté : mais ne serait-il pas possible qu'un mo-
nument érigé par un frère à une sœur qu'il aimait beaucoup, et dont
il élait fort aimé, Sorori karissimœ frbi amantisêS, eût donné lieu
à la fable des Deux Amants, lors même qu'il est question d'une
affection légitime et pure ?
   En tout cas, la Revue et l'auteur de l'article désigné ne peuvent
que remercier beaucoup M. Jauffred.
                                                  F.-Z. C.




                                                         33