page suivante »
374 FRAGMENTS EN PATOIS LYONNAIS
Que deviendra mon compliment ?
Dit l'avocat qu'est to récent.
J'ai travailla à tote otrance,
Epuisia tota ma science.
Y faut donc le mettre au crochet,
Puisqu'on m'a copa le sifflet.
Parlons du premi président (33),
Y a pertot de braves gens.
Ne confondons point de Flesselles (3 4)
Avouai cella fotua sequella,
Car chacun dans Lyon longtemps,
Désire qu'il reste intendant.
Lo transport de tos los Lyonnois
A brilla devant lo palais
Par un très biau feu d'artifice ;
Et gens seins fard et sans malice,
Ein riant, criant (35) hautement :
Vive, vive lo Parlement !
Los avocats, los procureurs
Los hussis et los confrolleurs,
Ayant tos Heurs clercs à la têta,
Se sont soula, menant grand fêta.
(33) Premier président est ici pour président du Conseil supérieur.
(34) M. Jacques de Flesselles, était président du Conseil supérieur,
et intendant de la Généralité du Lyonnais, Forez et Beaujolais.
Assassiné lors de la prise de la Bastille.
(35) Criant est la troisième personne pluriel de l'imparfait. La forme
est correcte.