page suivante »
184 BERENGER DE LA TOUR Ce petit volume se compose de 85 feuillets et contient : les quatre livres de Y Amie des Amies ; Chant de vertu et d'honneur ; quatre lettres rimées à divers personnages ; des Vers épars ; fragments de Contre Amitié et la Moschéïde, poème burlesque. VAmie des Amies est un des premiers livres imprimés en caractères dits de civilité, par Robert Granjon (2). Bérenger de la Tour célèbre, sous le nom de sa Toute, une jeune fille (la vierge qu'il honore) et pour laquelle il a rimé Y Amie des Amies. Ce poème est l'épisode d'Isabelle et de Zerbin, tiré du vingt-quatrième chant de l'Arioste, et mis en vers français de dix syllabes, qui ne sont pas sans mérite : ils sont naturels et faciles, mais n'approchent pas pourtant de l'élégante correction du modèle intraduisible que Bérenger avait choisi. (2) Robert Granjon, imprimeur à Paris, vint à Lyon, où il inventa, « en 1557, la lettre françoise mise en impression, laquelle semble pro- « prement escriture faite à la main. » Un des livres les plus recherchés sortis des presses de Granjon, et exécutés en caractères cursifs, dits de civilité, a pour titre : Les "Nouvelles Récréations et joyeux devis de feu Bonavenlure des Verriers, valet de chambre de la Royne de Navarre, in-8°. Lyon, 1558. Dans le privilège, daté du 26 décembre 1557, e t accordé pour dix ans, ces caractères cursifs, dont Granjon est l'inventeur, sont qualifiés de « lettres françoises d'art de main. » Un autre livre recherché et exécuté en caractères dits de civilité, a pour titre : Philippi Galteri Alexandreidos libri X, etc. Lugduni, 1558, pet. in-4° de 87 ff. Robert Granjon imprima plusieurs livres à Lyon et alla ensuite s'établir en Italie, où il se distingua par ses éditions d'ouvrages en langues orientales. Il revint à Paris et y mourut vers la fin du xvi= siècle.