page suivante »
UN COIN DU VIEUX LYON 135
boucherie, ruejde l'Hôpital, à côté de la fontaine. Je crois
devoir la transcrire ici :
GVILLEMVS ROVILIVS
HVNC PVTEUM IMPENSIS
SVIS &DIFICAVIT.
MACELLVM ETIAM QVOD
A TERGO EST, PVBLICA
CIVIVM LVGDVN.
LIBERALITATE
COLLECTA, ET OPERIS
SVA EXACTIONE,
FACIENDVM CVRAVIT
DVM ESSET COSS III.
ANNO CIO 13 CLXXIX.
Au-dessous se lisait le verset du psaume 112 : Nonnobis,
Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.
La pierre sur laquelle était gravée cette inscription portait
les armes de Rouville, avec cette devise : in virtute et
fortunâ.
Parmi les donateurs figurent : François de Mandelot,
gouverneur de Lyon et sa femme Eléonore de Robertet,
l'archevêque de Lyon, les chanoines de Saint-Paul, Antoine
et Pierre de Montagut, Ambrosio Caravagio, Bernard Del-
barbigia, consul des Florentins, les trésoriers Camus et
Grolier, Thomas Burlamachi, député des Lucquois, de
Murard... Les armes de ceux qui avaient contribué à la
fondation de la boucherie étaient sculptées sur les arceaux
des boutiques. Les actes consulaires mentionnent un don
de 116 écus fait, en 1581, « par les Marchans allemans
pour être employés à bâtir une des boutiques de la nouvelle