page suivante »
ÉTUDE SUR L'HISTORIEN GIBBON 399
les Romains, Bélisaire aussitôt l'exila en Grèce et le fit remplacer
dans le souverain pontificat par Vigile (1). »
Le récit d'Anastase est plus détaillé, le voici : « L'impératrice
Théodora envoya au patrice Bélisaire, par le diacre Vigile, des
ordres ainsi conçus : Saisissez quelque occasion favorable pour
déposer le pape Silverius du souverain pontificat. Je vous envoie,
pour le remplacer, notre cher Vigile, archidiacre et apocrisiaire,
lequel nous a promis de déposer le patriarche Anthime. Le
patrice Bélisaire prit l'ordre et dit : 11 faut que j'obéisse, mais
celui qui a intérêt à la mort de Silverius répondra des faits.
L'ordre étant pressant, il vint de faux témoins qui dirent -.
nous avons surpris à plusieurs reprises le pape Silverius en-
voyant des lettres au roi des Goths. Ce qu'entendant, Bélisaire
ne le crut point, car il savait que tout cela était dit par envie.
Mais, comme la plupart de ces faux témoins persistaient dans
jeurs accusations, la crainte le saisit, et il manda au palais
Pincius le bienheureux pape Silverius. Dès qu'elle aperçut le
pontife, l'épouse du général lui dit : seigneur pape Silverius, que
vous avons-nous fait, pour que vous vouliez nous livrer aux
Goths ? Comme celui-ci répondait, le sous-diacre Jean entra et
arracha du cou du pontife le pallium, puis il l'entraîna dans
une chambre où il acheva de le dépouiller, le revêtit de l'habit
de moine, après quoi il le renferma en prison (2). »
(1) Cum autem esset suspicio, Silverium , urbis anlislitem, cum Gothis
proditionem moliri, confestim eum relegavit in Grœciam ac Vigilium paulo
post ad Pontificatum pvovexit. (Vrocope. De bello Gothico; 1. I. e.XXV).
(2) Indignata Augusta (Théodora) missit jussiones ad"Vilisarium patricium
per Vigilium Diacon. ila continentes : Vide aliquas occasiones in Silverium
papam, et depone illum ab episcopatu.. ; ecce ibi habes Vigilium archidia-
conum et apocrisiarium nostrum charissimum, qui nobis pollioitus est revo-
eare Anthimuro patriarcham, et lune suscepit jussionem Vilisarius patricius
dicens : ego quidem jussionem facio, sed ille qui inlerest in nece Silverii
papa;, ipse ralionem reddet de factis... Et urgente jussione, exierunt quidam
falsi testes, qui et dixerunl: Quia nos multis vieibus invenimus Silverium
papam scripla millentem ad regem Gothorum.. Quod audiens Vilisarius non
credebat. Sciebat enim, quod pev invidiam hœc de eo dicebanlur. Sed dum