page suivante »
LES BÉNÉFICES DU CHAPITRE DE SAINT-JEAN 419
xiV siècle. M. Vachez a fait paraître, en les encadrant d'intéres-
santes Notices, les comptes des dépenses faites pour la destruction
des châteaux de Peyraud, de Nervieu et de Foriz. (1) Enfin j'ai moi-
même publié nombre de ces textes lyonnais du Moyen-Age, soit
dans la Romania, soit dans Lyon-Revue. (2)
Ces documents, tout au moins en la forme où ils nous sont par-
venus, ont été rédigés, pour la majeure partie, dans la seconde moitié
du xive siècle, quelques-uns seulement datent des premières années
de ce siècle. Celui que je publie ici a cet avantage rare d'être leur
aîné. Son écriture gothique, très nette, carrée et pleine, le classe
parmi les actes du milieu du xme siècle. Je la crois, en tous cas, plus
ancienne que celle.du Terrier de Chazelles qui est daté de 1290. (3)
Notre pièce contient l'énumération des cens en argent ou en
nature dus à un bénéficier non dénommé^ dans les paroisses de
Saint-Germain-au-Mont-d'Or et de Poleymieux. Elle est tirée des
Archives du Rhône et a été cotée de la façon suivante par l'archi-
viste Lemoine, au siècle dernier : « Vers 1260. Armoire Jonas.
Vol. 35. N° 1. Archives Saint-Jean. » Une cote, contemporaine de la
pièce et placée, comme la précédente, au verso, porte : « Terrerium
Sancti Germani in monte aureo ».
cahier, paperasse. Les écoliers lyonnais désignent encore sous le nom de cartable
(carlabulum), le portefeuille en carton où ils enserrent leurs cahiers et leurs livres.
Le provençal cartà bloz le même sens. (J.-T. Avril, Dictionnaire provençal-français,
Apt, 1839.)
(1) A. Vachez, Notice sur la destruction du château de Payraud, en Vivarais,
Lyon, 1879, e t Notice sur la destruction du château de Nervieu et de la maison-forte
de Fori%, en Fore\. Les comptes des dépenses faites à cette occasion sont l'un et
l'autre de 1350.
(2) E. Philipon, Phonétique lyonnaise au xive siècle, suivie de Textes inédits et
d'un Glossaire. {Romania, t. XIII, pp. 542-590.) — E. P., Un Lyonnais à Paris au
xive siècle. Lyon, A. Brun, 1883. (Extrait de Lyon-Revue du 30 avril 1883) —
E. P., Une page de l'histoire de Lyon pendant la guerre de Cent-Ans, le Règlement
fiscal de 1351. {Lyon-Revue, nos d'octobre, novembre et décembre 1883.)
(3) Chazelles-sur-Lyon était, au siècle dernier, le siège d'une commanderie de
l'Ordre de Malte. Le terrier de 1290 est conservé aux Archives du Rhône, fonds
de Malte.