Revue lyonnaise » n°9 ( 1885 ) » pp.288

288                                LA REVUE LYONNAISE


                                  3° EXEMPLES POUR N

Rhod'num = Rhône, Rhône ;                            Cass'num = chdsso, chôno, chêne ;
Hom'nem = homo, homme;                               A'num = dno, âne;
Grum'nem (p. gramen) = grtfmo,                       Cannab'num = chan^vo, chanvre,
  chiendent ;

   Remarques. — i. Dans poll'cem = poi(sio, le groupe s'est aussi étayé d'une lettre
d'appui précédée d'un yotte dû à la gutturale c.

  2. — Olea = «Ho, scopa = couévo (balai), man'ca = ma»go, manche, ne sont
pas des exceptions à la règle n° 53,0 n'étant pas ici une voyelle d'appui, mais la
représentation de a devenu 0 par analogie lorsque les mots ont passé du féminin
au masculin.


  57. Pour tous les noms féminins non terminés en latin par a, une
voyelle d'appui est venue marquer le genre.
  Cette voyelle d'appui est A, lorsqu'elle est précédée d'une dentale
ou d'une labiale ou d'une liquide non mouillée ; I, lorsqu'elle est
précédée d'une gutturale ou d'une sifflante :

                            EXEMPLES DU PREMIER CAS

Cm'rem = cwdra, cendre ;                            Celt. ban = banna, corne ;
Pfclv'rem = powdra, poudre ;                        Celt. komb. = comba, vallée étroite ;
Mag'dem = maya, table de pressoir ;                 Narem = narra, nez (xvnc s.).


                           EXEMPLES DU DEUXIÈME CAS

FiTcem = fogi, fougère ;                             Dorsum = àorû, cosse.

  Exception. — PKIV'S = poussa, poussière, au lieu de powssi (1).



  fi) Le sort des post-îoniques dans les verbes lyonnais formerait un chapitre intéressant; mais noua
avons cru préférable de faire rentrer cet examen dans l'étude des flc\ious.