page suivante »
ESSAI DE PHONÉTIQUE LYONNAISE 205 EXEMPLES DU PREMIER CAS Ail. busse = bossi, tonneau ; De dens = ainsi, agacement de dents ; Rad/ssi, brioche ; De dorsura — dorsi, cosse de légumes ; De chorda = cordé'ssi, lien du joug ; De colare = coult'ssi, pièce du pres- De palea = paillassi, corbeille pour la soir ; pâte ; Celt. bezo = biessi, bouleau; Carabassa = carabossi, calebasse ; De pannus = panossi, homme mou ; De gamba = chambossi, timon de la Ital. tazza = tôssi, tasse. charrue ; EXEMPLES DU SECOND CAS Sex mensus = symaî'si (xive siècle), De briser = br/si, miette; sorte de tonneau ; De madium = mayo!issi, fraise des bois. Lacerta m«ri = larmoue'zi, lézard gris ; PuiTSPELU, de l'Académie du Gourguilhn. (A suivre.)