page suivante »
LOIS DES BOURGUIGNONS, VULGAIREMENT SOMMEES LOI GOMBETTE, TRADUITES FOVR LA P R E M I È R E FOIS PAR M. J.-F.-A. PEVRÉ, TRADUCTEUR DES LOIS DES FHANCS ( L O I S4I.1QDE). AVANT-PROPOS. I. Parmi les peuples du nord qui profitèrent de la défaillance des armes romaines, pour franchir la barrière du Rhin, on doit distinguer la nation des Burgundes, ou Bourguignons, origi- ginaire des régions septentrionales de la Germanie (1). Dès le milieu du IIIe siècle, on avait vu ces peuples , refoulés par une invasion de Gépides, quitter leurs anciennes demeures, et se re- jeter sur les contrées qui bordent le cours supérieur du Main, en se rapprochant des sources du Danube, c'est-à -dire sur les ter- res correspondantes au nord de la Bavière et du Wurtemberg. Bientôt, sous la pression des événements, on les vit reprendre le cours de leur émigration, et suivre le flot envahissant des Barbares, qui vint s'abattre , au Ve siècle, sur le sol privilégié des Gallo-romains , où les attendait un établissement définitif. Ce fut en l'année 406 , antérieurement à l'invasion franque, et (1) Entre l'Oder el la Vislule , à l'est de Berlin. Une colonie bnrgundc oc- cupa aussi l'île danoise de Boruholm , au sud de la Suède.