page suivante »
LU G EN CELTIQUE
A PROPOS
DE L'ÉTYMOLOGIE DE LUGDUNUM
N lit dans la Revue du Lyonnais, 5 e série, tome II,
p. 388, sous la signature de M. Steyert :
« Mais il y a plus, c'est que, contrairement
« à ce qui a été affirmé dans Lyon-Revue et, primitivement
« par Eloi Johanneau, les dictionnaires celtiques donnent
« expressément à Lug le sens de corbeau en irlandais et en
« ancien breton! (1) »
L'auteur ne citant aucune source, la vérification du fait
(1) A ce propos, le même auteur écrit en note : « Je saisis l'occasion
« pour régaler le lecteur d'unedes plus belles inventions de cette école
« en ce qui concerne Lyon. On croit généralement que Fourvière vient
« de Forum vêtus par le français Forviel et la confusion si commune
K chez nous des liquides L R; pas du tout, les Celtisants nous
« apprennent, etc. »
Fourvière de Forviel est radicalement impossible. Autrement il fau-
drait dire que bon viel a donné bonne vière. Il est vrai que / final se
change en r en lyonnais (comp. canalem = canôr), mais il n'en est
jamais de même de / mouillée.
N" 2. — Février 1887. g