page suivante »
INSCRIPTION RELATIVE A COKDRIEU. 517
2° Que les Areccares ne peuvent être places tout à la l'ois dans
la province romaine et sur YArconéc ;
3° Que les mots provinciœ Galliœ ne se rapportent point à la
province romaine , mais à l'érection du monument dédié Ã
Tauricias Florens par les provinces des Gaules.
Aucun document ne peut prouver que, du temps des Romains,
Condrieu, placé sur la rive droite du Rhône, fit partie de la p r o -
vince romaine et du territoire viennois.
La province romaine comprenait le Dauphiné , la Savoie , le
Languedoc et la Provence. Sur le point où étaient situés les
Conderates , le Rhône servait de limite à la province romaine ;
le texte des Commentaires de César ne laisse aucun doute à cet
égard ; en décrivant la marche de son année contre les Helvètes
(Suisses), il dit : « In fines Voconliorumpervenit ; inde in Allobio-
« gum fines, ab Allobrogibus in Segusianos exercitum ducit. Hi
« sunt extra provinciam trans Rhodanum prirni. »
« César arrive sur les frontières des Voconces (territoire de
« Vaison) ; il conduit ensuite son armée sur les frontières des
« Allobroges (Dauphiné) et du pays des Allobroges chez les
« Segusiens. Ceux-ci sont les premiers au-delà du Rhône, en
« sortant de la province romaine. »
Je dois faire observer que César ayant appris que les Helvètes
voulaient se fixer chez les Santons ( territoire de Saintes ), et
croyant qu'ils avaient déjà depuis longtemps traversé la Saône,
se portait directement sur le pays des Santons pour barrer le
représente un Hercule s'apptiyant sur un Hermès ou statue de Mercure ;
autour, le mol ÂRVS. Cette union symbolique de l'Hercule phénicien et
du dieu du commerce, fait-elle allusion à une colonie fondée par les Phé-
niciens sur le territoire segusicn , ou conslatc-t-cllc que les Segusiens
étaient une colonie d'origine phénicienne ? Cette question reste à résoudre,
mais elle n'est peut-être pas insoluble. Quant au mot AUVS, il pourrait se
rapporter à l'ancien nom de la Saône, en ce sens qu'il pourrait être l'ori-
gine du nom A'Arar que portait cette rivière.
Quoi qu'il en soit, celle médaille a certainement une grande importance
pour l'histoire de notre province, cl elle mériterait d'être étudiée par les
archéologues cl numismates lyonnais.