Revue du Lyonnais » série 5 - n°15 ( 1893 ) » pp.299

                           IZERNORE                         299

comme ceux qu'on lit sur le fronton d'un temple et qui en
indiquent la dédicace.
   La pierre est blanche, elle est haute d'un mètre, large de
soixante centimètres; je l'ai étudiée avec soin et reproduite
à l'aide de la photographie. Elle porte les caractères sui-
vants, altérés, détruits en partie par les injures du temps,
mais néanmoins parfaitement reconnaissables et significatifs.
Les voici retracés ici aussi fidèlement que possible :

                         RCVRIO
                        SACRVM
                    ISIVS • TVTELLVS
                        V-S-L-M

   Traduction : ISIVS TVTELLVS et les siens ont acquitté
librement et à juste titre ce vœu sacré à Mercure.
   J'ai soumis cette inscription à l'examen des érudits les
plus compétents en matière d'inscriptions antiques. Ce
sont eux qui m'ont fait remarquer l'erreur de nos devanciers
sur le nom du donateur. On lit en effet ISIVS et non pas
CIVS sur l'inscription quand on l'étudié avec soin et long-
temps.
   L'O complètement fermé, indique que l'inscription
remontait à la fin du 1" siècle de l'ère chrétienne au plus tôt,
mais en voyant la traverse du T qui ne repose pas sur la
barre verticale, et la barre médiale de l'E qui ne touche pas
la verticale, l'un d'eux n'a pas hésité à me déclarer que
c'était un signe certain que l'inscription était de l'époque
de la décadence et du milieu au moins du IIe siècle, époque
qui, nous le verrons plus tard, à n'en pas douter, est bien
celle de l'architecture du temple.
   Pour compléter cette partie de mon étude j'ai jugé utile