page suivante »
3i6 NOTICE SUR LES PLANS ET VUES
ristiques de l'Å“uvre et du faire de du Cerceau, faire que
l'on reconnaît aussi à l'interprétation des monuments.
Le panorama de la ville de Lyon est pris du sommet de
la colline Saint-Sébastien (2). Il a dû être relevé du bastion
de l'ancienne porte de la ville, qui existait en cet endroit,
et le dessin en est irréprochable, tant sous le rapport de
l'exactitude et de la fidélité du tableau qu'il repreduit, que
sous celui de la finesse d'exécution de la gravure.
En haut, dans le ciel, l'écusson de France à gauche, le
blason de la ville à droite, tous deux renfermés dans un
cartouche circulaire, soutenu par deux anges et entouré de
rubans flottants d'un effet gracieux. Au milieu, un Mercure
porté par les nuages tient dans s_a main droite une bande-
rolle flottante sur laquelle on lit : LA CITÉ DE LYON, tandis
que de la gauche il montre la ville dont le panorama se
déroule au-dessous.
Dans le bas, deux cartouches renferment, celui de gauche,
un distique latin en vers hexamètres et pentamètres, celui
de droite, des vers français. Voici ces deux inscriptions,
l'une à la louange de la cité, l'autre adressée au lecteur :
Cartouche de gauche :
EXTREMAM ANTIQVE HIC FACIEM VRBIS ET INTIMA TECTA
NON PL^BEIA TAMEN CÈRNERE CVIQVE LICET.
LVGDVNVM HANC VETERES APPELLAVERE COLONI :
HINX LVGDVNENSIS GALLIA NOMEN HABET.
INDE ARARIS RHODANVSQVE SIMVL DECVRRERE RIPA
COMMVNI INC1PIVNT, HIC CITVS, ILLE GRAVIS.
ILLA INTER CLARAS GALLORVM SVGGERIT VRBES
(2) Aujourd'hui montée de la Grande-Côte.