page suivante »
30 FOUILLES DANS LA VALLÉE DU FORMANS Puis, M. de Saulcy fait traverser la Saône, par César, de la rivé droite sur la rive gauche. Après quoi, il se serait porté au lieu où les Helvètes avaient jeté un pont de la rive gauche sur la rive droite, lieu qu'il place un peu au nord de Mâcon (2), p. 289. Là , suivant M. de Saulcy, se serait livré le combat contre les Tigu- rins, qui furent complètement défaits. Le lendemain, César fit aussi construire lui-même un pont sur la Saône, passa de nouveau sur la rive droite de cette rivière (p. 293), se mit à la poursuite des Helvètes qui avaient suivi la vallée de la Saône (p. 300 et 303), laquelle ils auraient quittée vers Châlon, pour se porter vers Cussy-la-Colonne, où ils auraient été mis en pleine déroute (p. 344-349), et d'où ceux qui échap- pèrent à la mort se dirigèrent vers le pays des Lingons. Je crois pou- voir dire que M. de Saulcy n'est pas d'accord avec l'Empereur. Pour mon compte, quelque soit mon entraînement pour M. de Saulcy, je ne puis partager son opinion. Ainsi, je ne puis admettre que César ait traversé le Rhône à Vienne, et puis deux fois traversé la Saône. L'erreur de M. de Saulcy, — du moins suivant moi, — vient de ce qu'il n'interprète pas, dans leur sens véritable, les paroles de César, lorsque celui-ci dit, en parlant des Ségusiaves : Hi sunt extra Provin- ciam trans Rhodanum primi. Ces paroles doivent s'entendre des Ségu- siaves placés au Nord du Rhône, au-dessus de son confluent avec la Saône; s'étendant sur la rive droite de cette rivière, probablement jusque vers Neuville; — et non pas des Ségusiaves qui étaient séparés des Allobroges par la prolongation des Cévennes. Ceci peut s'établir par des déductions qui ne peuvent trouver ici leur place. Voici ma manière d'envisager cette question. Je crois que César a dû passer le Rhône un peu au-dessous de Lyon, d'où il est entré chez les Ségusiaves TRANS RHODANUM. Ah• AMdbrogïbus in'Segusiavos exercitum ducit (1.1, p. 10). De là , d'après les conjectures les plus probables, César a dû marcher vers Trévoux'où il a placé son camp ou du moins aux alentours de cette ville. Informé par les rapports de ses éclairéurs, lorsqu'il j ugea le moment (2) Voir Rivue archéologique, ib., p. 254