page suivante »
500 SOR L'ÉTYMOLOGIE DES NOMS DE LUGDUNUM de Momorus et d'Atépomarus (1). Mais cette légende me rappelle une autre étymologie donnée à Lugdunum, c'est celle de Mont des corbeaux, et j'avoue que c'est cette signi- fication qui me plairait davantage, et qui me semblerait pré- senter le plus haut degré de vraisemblance, s'il était sûr que Lug eût la signification de corbeau, en langue celtique; mais M. Éloi Johanneau, savant antiquaire, le nie, et prétend que Lugdun veutdire colline du marais (2), de Louch, marais, lac, ou peut-être encore de Lug ou Luk (3), en écossais Lough, qui ont la même signification, et de Dun, colline, et il ex- plique son opinion d'une manière satisfaisante, en faisant voir la montagne de Fourvière dominant le confluent autrefois marécageux du Rhône et de la Saône : il fait voir la même situation dans les trois autres villes qui, ainsi que Lyon, por- taient anciennement le nom de Lugdunum, Lugdunum Cla- valurn (Laon), Lugdunum Convenarum (St-Bertrand de Com- minges), et Lugdunum Balavorum (Leyde), dominant comme Lyon des plaines jadis marécageuses, ou des vallées sillonnées de tous côtés par les eaux (4). Cette opinion de M. Johan- neau avait déjà été émise par un auteur nommé Myleu (5). Ce qui me fait trouver à ces deux opinions, surtout à la dernière, un degré de vraisemblance plus particulier, c'est la (i) Plutarque, Traili des fleuves. (2) Monuments celtiques, p. 362, 363. (3) Court de Gebelin, Monde primitif, tom. VI, p. cxcu. (4) Il y avait encore, dans la Germanie, un Lugdun offrant la même si- tuation que les autres. C'est maintenant Ludge, en Westphalie, près Pader- born. Lug est le nom d'une rivière du pays de Galles. Un grand nombre de lieux, du nord et de l'ouest de la France, ont des noms commençant par la même syllabe Lug : il serait curieux d'examiner l'origine et l'étymo- logie de ces noms. (5) De clarissimœ urbis Lugduni primordiis commentarius a Christ. Mylœo. Lugd, i544.