page suivante »
656 LA REVUE LYONNAISE basta I 97, mesle (misculat) I 138, testa I214, 219, honesta, festa I 215, 218, monstra (monstrare) Il 98 ; — ascuta (auscultare) II 128 ;— espar gnant (origine inc) II 270 ; mais aussi : bonnèta I 220, plutou I 18, dégoûta (Megustatum) II 21. S finale tombe le plus souvent : sert (sensum, franc, sens) II 4, plu (plus) I 14, 171, non trovon (nos turbamus) I 22, pa (passum franc, pas, négation) I 9, wa(nasum) II 150. La prothèse d'un e a lieu comme en français devant S impure : esta (* statum) I 102, écoula (scholam) A 48, eschevin (*scabinum) II 247. N L'N a permuté avec r dans arma (animam) II 189. Le groupe N'R appelle comme en français l'intercallation d'un d euphonique : cindre (cm(e)r&s), tindrou (ten(e)rum) II 116, 390. M A la finale en roman M se laisse remplacer par n : fan (famem) II 406, ren (rem) passim. Et pourtant Vm finale n'est point rare en lyonnais : tem (tempus) II \