page suivante »
LA BERNARDA-BUYANDIRl 073
PREMIÈRE JOURNÉE
LA F R U I T I E R E
Que vou-tu dire maistre Jean,
N'es-tu pas un vray fainean,
Un yvrogne & un corna,
Et te vou encore raisonna.
LE P O R T E U R DE CHAIZE
Perquay ne raisonneray-je pas, 5
Ma fay je ne me trompo pas,
Je conaisso ben à ta mina,
Que t'a beu may d'una choppina,
Maquerella de porta-faix,
Je sçay lo mety que te fais, 18
Comben a tu vendu de fille,
Qu'astura trainon le guenille.
LA F R U I T I È R E
Te n'ia menty larron, filou,
Punai, bouquin, chin de hibou,
Avoy ton vilin na camard, 15
Te semble lo chin de vimard.
Si j'empugno cety bâton,
Te chantera un otro ton.
LE MANAN
Monsieu n'ay-jo pas ben raison,
Comme plus vieu de la maison, 20
J'ai toûjour ayeu soin du bien,
Et astura je'n'arai ren,
Je me serai creva de paina,
Et per una doubla vilaina,
De bella seur qu'a cajolla, 5
Mon pare y s'é laissia alla ('),
(1) Ce vers doit être coupé ainsi : « Mon pare y s'é laissia alla, » littéralement : « Mon père
il s'est laissé aller, »