Revue lyonnaise » n°8 ( 1884 ) » pp.654

 654                   LA REVUE LYONNAISE
TI, CI : justici (justitiam) II 94, placy (plateam) II 75, nopce
(nuptias) II 335, et avec la sifflante douce rei^on (rationem) U n .
L'hiatus a été conservé dans : méprisât (minus pretiatum) I 46,
lincieu(linteolum) II 339, veicia ("Vide ecce hàc ) II 103 ; dans vai-
quia II 47, le son sifflant ne s'est pas produit.
BI : roujou (rubeum) II 192, logi (laubiare) II 1.55, changea (cam-
biatutn) II 203, enragea (inrabiatum) II 260.



                                    L
    La permutation en la liquide correspondante r se remarque dans :
artera (alteratum) II 360, cananar(carnaval) II 368, loyar (legalem)
II 367, amandra (amandulam) B, bar (du lat. ballare.) II 417,
Espagnor II, 21.
    A la finale en roman, L se vocalise parfois mais le plus souvent
disparaît sans laisser de traces et cela dès le seizième siècle :fiu
(filios) I 22 j, queu (qualem) II 36, mais ma (maie) dans la Che-
vauchée de l'Asne de 1566, fy (filum) I 24, ma (maie) I 120, 224,
II 29, arcena (arsenal), genti (gentilem) A 62, w], pey (pilum,
franc, poil) II 332, cuny (cunilem v. fr. conil, lapin) I 187.



                                    R
   Il y a eu métathèse de l'R dans \fromajou (formaticum) II 384,
permi fprimarium) A 53, trovon (turbamus) I 22, épenthèse dans :
parpillion papilionem II 243 et chute de cette même consonne dans
canavar (franc, carnaval).
   Au quatorzième siècle, la règle était la persistance de IV finale
en roman, au moins dans l'écriture : temour (timorem), levar
(levare) et tous les infinitifs; à partir du seizième siècle au contraire,
la^chute de IV à cette place est constante : averty (avertir), sey
(soir), endura (endurer), parla (parler), soppa (souper),eydy (aider)
etc. dans/a Chevauchée de 1566; — diverti (divertir) I92, servi I 117,
plaisi (plaisir), veny (venir), considéra (considérer) II ^,412, 411,