page suivante »
632 LA REVUE LYONNAISE
formait parfois en i : aignius agnellus. Cette tendance s'est géné-
ralisée et nos textes présentent cette transformation dans toutes les
formes en ellum^).
Bellos = biau, beau I 76, A 92.
Cultellum= couiiau, couteau I 176.
Morsellum = mourciau, morceau II 390.
Vitellum = viau, veau A 93.
Novellum=#oz«>z#w, nouveau A 117.
Avicellum = isiau, oiseau A 124.
Quadratellos = carriaux, carreaux A" 118.
Agnellos =agniau. agneau A 186.
Mantellum = mantiau manteau A 215.
*Musellum = musiau, museau A 84.
Pellem = piau, peau II 203 ; pio B.
Drapellum = drapiau, drapeau I 54, B.
Devant les liquides, la tendance qu'avait au quatorzième siècle
Ve à s'élargir en a continue :
Bellam = balla, belle I 203.
FAIT ISOLÉ. Uedefeminas a été remplacé par u : fume I 193, mais
aussi fema I 26.
Vetulam, qui déjà dans le latin classique s'était contracté en
veclam est devenu villy II 106, après avoir passé suivant toutes
probabilités par vielly.
I
Long, il se maintient sans aucun changement, comme d'ailleurs
dans tout le domaine roman ; devant n il se nasalise.
Venire = veni, venir I 84.
Amicum = amy, ami I 110.
Vinum =vin, vin A 117.
(1) Cette tendance ne se renwqus pas encore dans la scène dialoguée de la Chevauchée de
VAsne de j$66. où je relève les formes : cerveau, veau, nouveau, cuteau.