page suivante »
492 LA REVUE LYONNAISE
LA P I A I L L Y
Vous priy, si vous plaist, de venir avoy nou,
Encoure per cetta fey : lassa, reveny bon père,
Faite nous lo plaisi, nous faran bonna chera.
CARNAVAL
Mo amy gramarcy, ie vous en say bon gra,
Celey me défendu, ie seray massacra < •>
2)
Si i'avin passa ( l'ordre du lieu de ma demoura ;
Faut que ie m'en retournou vitament tout à l'hura.
LA S A R R A Z I N E
Et y et ben vray, mesmament qu'on lo chastieret,
Si plu qui ne dey pas avoy vous demouret.
Adieu, si vous vouly de luy quoque autra chousa
Sa voix vou respondra.
LA IAILLE
Sorciry t'est la causa
Que n'en pouvons iouy.
LA P I A I L L E
Engency de Pluton,
Chargeons cetta diablessa de cent coup de baston.
LA I A I L L E
U diablou la carrougny, u diablou la vilaina,
Quand iamais ie ley veu ! M
LA P I A I L L E
Que la fivra cartana
La puisse ben tenir, tant qu'elle aye rendu
La pistolla qu'elle a.
(1) 11 faut lire: Ccley me défendu, cela m'est défendit.
(2) C'est là un exemple de l'emploi bien connu de la première personne du pi
pronom je. Littéralement: Si j'avions...
(3) Lisez: Quand jamais je Vey veu! Plût au ciel cjue je rie l'eusse j'amais vtte !