Revue du Lyonnais » série 5 - n°22 ( 1896 ) » pp.226

226                     SOCIÉTÉS SAVANTES

 Trajan, en 840, lui donne positivement le nom de Forum Vêtus, et
rien ne révèle l'existence d'un Varius, ayant pu lui donner son nom.
D'autre part, il ne remplit pas davantage les conditions voulues par les
transformations subies par la langue franco-provençale; d'après les
règles philologiques, Fourvière dérive régulièrement du cas oblique :
Foro Vetere, que l'on retrouve notamment dans l'Obituaire de l'Eglise
de Lyon, tandis qu'il est impossible qu'il puisse venir de Forum Varii.
— M. Clédat déclare que l'interprétation, donnée par M. l'abbé Devaux,
est entièrement conforme aux règles philologiques et qu'il l'approuve
pleinement.




                        fi»3*4