page suivante »
356 LA REVUE LYONNAISE
II
Thomas IV eut deux fils, Decius et Ferdinand qui suit. Dans la
chapelle des Pagani, en l'église de Saint-Pierre, martyr, à Naples,
Ascanius, fils de Decius, fit élever un cénotaphe en l'honneur du
grand maître des Templiers. Nous en donnons ici l'épitaphe que
nous croyons inédite.
D. O. M.
Hugoni Pagani
sub Gothofredo Lotharingie principe
sacro bello inter primates
virtute consilio ac pietate
ter inclito ac maximo
ordinis Templariorum equitum fundatori
ac prothomagno magistro
Ascanioque Pagano
Decii filio
ad gentiles praeclarissimi memoriam immortalem
atque seternum familiaa decus
quincentesimo quinquagesimo post anno
monumentum hoc molienti
sed fati necessitate prasrepto
Carolus Andréas et Alfonsus filii
paterne pietatis haeredes
postumum lapidem
a parente optimo incohatum expolitumque
P.P.
A. D. COIDLXX.
A la mémoire d'Hugues Pagan, fondateur et premier grand maître
de l'ordre des chevaliers Templiers, qui, pendant la guerre sainte, sous
Godefroy de Lorraine, fut, entre les princes, trois fois grand et remar-
quable par son courage, sa sagesse et sa piété, — et à la mémoire
•