page suivante »
LES PAGANI & LES PAGAN(r)
PAGANI DE NAPLES
S
I les Pagani de Mondovi réclament timidement comme un
des leurs Hugo de Paganis, (2) le grand-maître des Tem-
pliers, il en est autrement des Pagani de Naples. Ceux-ci
ont de tout temps affirmé qu'Hugues était de leur famille,
et les anciens historiens napolitains, en parlant des Pagani de Naples,
soit par vanité patriotique, soit pour complaire aux représentants de
cette noble et puissante maison, n'ont pas mis en doute l'origine napo-
litaine de ce fondateur d'un ordre si célèbre. De plus, Scipion Maz-
zella, dans sa Description du royaume de Naples (Naples, 1601, p. 763),
parle d'un document de 1128, faisant mention d'un Hugues Pagano
napolitain, avec le titre de Dominus, et il en conclut qu'il s'agit du
fondateur des Templiers; mais nous objecterons avec le professeur
Raffaele Parisi, (3) que Mazzella n'avait pas en mains le titre dont
il parlait, qu'il le citait de mémoire, et que la mémoire est femme.
Du Cange, dans son Glossaire latin (1678 environ), au mot «Tem-
(1) Voir la Revue lyonnaise, t. X, pp. 135, 199 et 261.
(2) C'est ainsi que le nomme, en latin, l'historien et témoin des Croisades, Guil-
laume de Tyr. Livre 12, chap. vu.
(3) Dio e natura. Pensieri inediti ai Mario Pagano, con cenni slorici sulV origine
nocerina dei Pagani deï Prof. Raffaele Parisi. Napoli. A. Tocco et G*. 1885.