page suivante »
682 LA' REVUE LYONNAISE
LE C U I S I N I E R
Je n'en veux point, il est trop cher,
J'aime beaucoup mieux m'en passer
LA POISSONNIÈRE
Preni don cela bella brama,
Car je vo juro seu mon ama,
Quellat(') de largeur trai carti, 235
Et sera un royal mangi,
Ou ben cela carpa d'étant,
Que t'aussi groussa qu'un enfant (2),
LE C U I S I N I E R
Je n'en veux point, dame Jane
Je vais voir la commère Anne, 240
Je trouverai assurément
Ce qu'il me faut présentement.
LA POISSONNIÈRE
La comare Anna vertu bleu,
Avoai la Lioda tôt en feu,
Et la fuma du Bourguignon, 245
Nos porton toute (3) trai guignon ;
A cosa qu'elle son Un pou belle,
To lo homo s'en van ver elle,
Je crai que net (4) pas lo paisson,
Que lo attire à leur maison, 250
Mais no verran ben quoque jor,
Que chacuna arat son tor.
L'AUTRE POISSONNIÈRE
Comare ne vo fachi pas,
Totlo mondon'a pas sopas,
Vindra ben quoque jodelet, 255
Qu'achètera votro brochet,
(1) Lisez : Qu'ell at, qu'elle a.
(2) lisez : QiC et aussi, qui est aussi.
(3) Édition de 1846 : tote.
(4) Qu'e n'et pas, que ce n'est pas.