Pour une meilleure navigation sur le site, activez javascript.
page suivante »
                        LA BERNARDA-BUYANDIRI                                           679
                 Et puis me carpe ('! ne son pas,
                 Den sa tonneta vey-vo pas,
                 Te le met ver ton etan (2\
                 De pou qu'elle murian de fan.                           160



                                    LE COQ.UATIER

                Je ne volo pa vo trompa,
                Torna vo zen su votro (?) pa,
                Je n'ai ni beurro ni œuf frais,
                Creyi lo bon homo Gervais ;
                J'ay un levrot den mon pani                              165
                Avoi un coblo de perdri,
                 Accompagnia (4) de trei beccace
                 Que vaudrian mai (5) que de limace.



                                      LE BOUCHE

                 Naidiu madame ma butiqua,
                 A lezautre le fait la niqua,                            170
                 Yet lo paradis de la chair,
                 Aussi ben l'ité que l'hiver,
                 Celos viaux & celos moutons,
                 Sont aussi gras que de cay6»s,
                 La livra vau ben quatro sou                             175
                 Sen s'en manqua un payroroux (6).



                                  PREMIER       BOUCHE

                 Naidiu j ' a y a eu (7) de bonheur;
                 J'ai tua un bou, seu mon honneur,
                 Il est plu grou de la maitia,
                 Que quand je l'acheti en via,                           180

 (1) Édition 1846 : carpes.
  (2) Édition 1846 : étang,
  (3) Édition 1846 : voire.
  (4) Édition 1846 : accompagna.
  (5) Édition 1846 : mais.
  (6) Petite monnaie de cuivre ? Cf. Ducange Glos. V* pairola, ptlyrola, peirola, chaudron et
Glos. Gall. V« pairol.
  (7) Édition 1846 : j'ai a y eu.