page suivante »
LA BERNARDA-BUYANDIRI 069
formé par analogie de la première conjugaison. Cf. à la troisième
pers. sing. du prés, de l'ind. mete II 328. Contrairement à ce qui
s'est passé pour le français \'o metatonique a persisté à la première
pers. du sing. de l'ind. prés. : conaisso A 7. battou I 172. repondou
I 216, prenou I 225.
QUATRIÈME CONJUGAISON
Veni (venire). Indic. prés. 1. venou II 25, A 72. 3. vint I 185, 208.
6. venon II 252. Imparf. 3. venave II 193. Parf. 3. veny II 204, 249.
Impérat. 2. vin I 9. 5. veni A 59, II 59. Fut. 3 vindra. Subjonct. 3.
vene II 381. Partie, prés, venan A 81. Partie, prés, devenu II 33, fem.
venua II 216.
Sorti (sortire). Ind. prés, 1. sorto A 153. 3. sort II 353. Impérat.
3. sor A 155. 5. soriy I 164. Fut. 3. sortira II 387.
Mûrir II 94. Fut. 5. Murry II 131. Subj. 6. mûri an A 160.
Souffrir. Ind. prés. I. souffrou I226. Condit. 5. soufrial 185.
Servir I 117. Condit. 6. servirian I 288.
Nourrir. Ind. prés. 3. nourray I 51.
7>«/r. Ind. prés. 6. fe«o# II 164. Imparf. 5. fe«w II 141.
Sintir fait à la 3°pers. du sing. du fut.: sintra A 181.
Verbes auxiliaires.
Avey (habere) I 2, II 22. Indic. prés. 1. ay 1 41, II 111, ey II 122.
2. al 5. 70. 3. a I 18, II 12, at I 50. 4- 0» II 30, 82, 143. 5, aw
I 63, A 40, « Î ^ 11 356. 6. an I 33, 118. Imparf. 1. ovin II 63, 3. «f
I 53, 58, avell2}-$, avave II 246, A320. 4. «z>ww II 312, 344, 5. avia
II 400. Parf. 3. eut I 59, M II 248. Impér. 2. aye II 184. Fut. 3. ara II
224. 5- ari II 357. 6. arant II 150. Subj. 1. ayou II 46, #yo A 303,
ey II ^2. 3. aye II 73. 6. #jwz/ A 196. Condit. 1. arai A22. 3. aret
I 46, A 320, arai h. 27.4. « T O » II 341. Imparf. du subj. 1. ussou
1 60. 2. ussia I 60. 3. eusse I 30, 102. Partie, prés, ayant II 109.
Partie, passé ayeu A 2i,aeuA 177.
Bstre (*essere) 1 1, 185. Indic. prés. 1. suy II 20, sut II 136, syl 41,