page suivante »
LA BERNARDA-BUYANDIRI 649
n'était pas très éloignée de celle de Va atone ou de l'e muet, car
recommandou est mis en rime avec offranda II 369, 370, niesmou
avec supresma II 111 et 112, mondou avec se fonde I 12 et 11.
Terribilem = terriblo, terrible II 137,
Hominem = homo, homme II 261, gentilbomo A 46.
Visibilem = visiblo, visible II 125.
Minorem = moindro, moindre A 86.
Pauperem =pouvro, pauvre II 368, A 214.
Affabilem = affablou, affable II 261.
Hominem = homou II 361.
Pejorem = pirou, pire II 327.
Ventrem = ventrou, ventre II 249.
Et au féminin :
Miserabilem = mlserà bla, misérable II 185.
Servientem = serventa, servante II 216.
Fidelem = fidella, fidèle I 220.
Pauperem = poura, pauvre A 109.
O, U POST-TONIQUES. Ces deux voyelles sont traitées de même :
elle donnent encore 0, comme au quatorzième siècle :
Juro =juro, jure A 82.
Porto = porto, porte A 94.
Volo =voulo, veux II 385, volo A 161.
D. de prope = approcbo, j'approche II 120.
Parabolo = parlo, parle A 192.
Diabolum = diablo, II 196.
Stabulum = èlablo, étable A 76.
Alterum = otro, autre A 18.
Pietrum = Piro, Pierre, A 67.
Asinum = ano, âne, A 79.
Cet 0 a une tendance marquée à se fermer en ou :
Amo =j'aymou, j'aime, I 43, II 178.
* Preco = priou, prie II 390.
Volo = voulou, veux, I 189, II 382, 397.
Dono = dounou, donne II 391, 402, "403,
N O V E M B R E 188-1. — T. VIII i,[