page suivante »
508 LA REVUE LYONNAISE
LA P I A I L L E
Afin que son cœur y reveille, ie ly dounou (sic) ceta bouteilly
Plaini de vin vieu délicat & que vaut mieu que lou muscat.
LA SARR A Z I N E
Per mainteny sa bonna trougny,
Celi bon saucisson de Boulougny
le ly voulou donna per présent, 395
Per lo faire baire souven.
LA B E R N A R D E
Et mey ie ly voulou donna celi bon morciau d'echina,
Celigroinqu'amaingeademerda,tata-z-en, mais faut de moterda,
lamais ne fut ren de si sadou (•'; ma fey quand vous séria
[maladou,
Vous ne séria plus dégoûta, si vous n'avia vn pou tata. 400
Et per lo garda de la fret, vaiquia encour mon baron couvet,
Que ie ly dounou (sic); & qu'i m'excuse, iene cray pas qu'i lo
[refuse.
LA G U I L L A U M E
Mey ie ly dounou de coutajou,
Cely bon carty de froumageou,
2
Et cely carrichon <> de pan, . 405
Per lo garda k) de la fan.
CARNAVAL respond
Mo bons amy, Dieu vous lou rende,
Cen fey autant que vau l'offrande k*.
AUX DAMES
Ne craiy pas me Dame qu'i devene sauvageou,
Ny comme nou velu ny de moindrou courageou ; 410
(i)Sttdou, latin sapidum, savoureux, délicat. PAT. BUGYSTE : sado, savoureux.
(2) Un carrichon de pain, un quartier, un gros morceau de pain. Ce mot est un dérivé
patois de carré.
(?) Garda a ici le sens de préserver.
(4) Cent fois autant que vaut l'offrande.