page suivante »
PHILOLOGIE
SUR L'ÉTYMOLOGIE DU MOT DIEU
LETTRE AU I I . P . BRUCKER, DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS
Rectifications *
MON RÉVÉREND PÈRE,
Après avoir suffisamment rectifié, je pense, vos appré-
ciations relativement à mon hypothèse et la valeur
exclusive que vous semblez attachera la forme extérieure
des mots, — j'arrive à l'exécution sommaire que vous
faites de mes travaux. Rien n'y obtient grâce devant
vous; ni le choix du texte typique, ni la méthode, ni
l'interprétation des légendes ou l'identification des per-
sonnages, ni les étymologies. Rien, en un mot, n'y paraît
avoir éveillé en vous un mouvement d'indulgence et bien
moins encore d'approbation. Nous appartenons, évidem-
ment, à deux écoles opposées : votre voie est toute diffé-
rente de celle que je suis, et sans doute je n'aurais garde
d'y contredire, si quelques vérités, un peu plus impor-
tantes que de simples questions de linguistique, ne se
trouvaient plus ou moins directement intéressées dans le
débat.
L'Ecole philologique allemande n'attribue guère à la
* Voir la Revue du Lijonnait de Noveti.bre 1875.