page suivante »
350 HÔPITAL DE LA QUARANTAINE:
Item, que l'on fera ung rolle sur les habitants de la
dicte ville pour avoir argent ou bien bled pour la nourri-
ture des paouvres qui n'auront moyen de vivr.e ; et que
ceulx que seront au dict rolle, seront contreincts chaseun
pour les sommes.
A esté aussi résollu que deffense seront faictes aux
vendeurs de fruicts de vendre aulcuns fruicts à cause de la
contagion, Ã poyne de confiscation des fruicts et de cinq
escus d'amende. Et pareillement, que la porte de Fayette
(que donne accès à l'hôpital des pestiférés) sera fermée
jusqu'Ã ce que l'on advisera, laquelle sera ouverte deux
fois par jour pour la commodité de ceulx qui en auront de
besoing.
En oultre, qu'il sera proclamé par les carrefours de
ceste ville, que deffenses sont faictes aux manans et habi-
tants des paroisses de ne entrer en ceste ville, scavoir :
ceiilx que seront atteints et soubsonnés de contagion, et
les aultres sans avoir des billettes ; et à faulte de ce faire,
que y entreront en seront repoussés. »
A ce moment, un nouveau fonctionnaire fait son appa-
, rition.
« ... Les sieurs échevins, par la voix du sieur Mabiez,
l'ung d'iceulx, a dict et remonstré (sic), à cause de la con-
tagion que pulluile en ceste ville, il seroit de besoingt de
commettre en personne quelque bourgeois et habitant de
la dicte ville pour servir de voyeur en la dicte ville, jus-
qu'à ce qu'il plaira à Dieu appaiser la dicte contagion.
Seront requis les habitants sus nommés, volloir bien
suivre leur advis, et savoir quels gaiges sont accordés Ã
celluy que sera nommé Et finalement les sus-nommés
sont de mesme advis, et trouvent bon prier le sieur Nadal
volloir accepter la charge ; qu'il s'en acquitteroit bien,
comme l'a dict le cydevant eschevin susnommé. »
Le sieur Nadal, paraît-il, n'accepta pas les dangereuses
fonctions qu'on lui offrait ; car la semaine suivante, « a
esté résollu ç[ue les sieurs eschevins choisiront et nom-