page suivante »
108' ÉPITRES D'ANGE P0L1TIEN.
une sorte de linceul d'où il fallût les tirer pour en faire
valoir les trésors, en assurait au contraire la diffusion.
Ainsi, Montausier , l'heureux époux de la belle Lucie
d'Angennes, qui faisait un grand cas des lettres d'Ange
Politien,en avait toujours des exemplaires qu'il donnait vo-
lontiers aux savants qu'il honorait de sa puissante amitié.
Nous lisons dans les mélanges de Vigneul Marville
qu'un abbé de Chavannes « auquel il fit ce régal » lui dit,
en le remerciant, que cet auteur i.vait été loué dans une
épitaphe d'être un ange d'une espèce extraordinaire qui
n'ayant qu'une tête, avait trois langues :
Politianus hoc tumulo jacet, Angélus unum
Qui caput, et Unguas, res nova, très habuil.
M. de Montausier qui ne trouvait jamais rien de bien,
à sa fantaisie, répondit à l'abbé que c'était là l'éloge d'une
femme et non pas d'un homme. « Cela serait vrai, Mon-
sieur, répartit l'abbé, si le poète avec trois langues, avait
donné trois têtes à Ange Politien (1).
Voici, du reste, en quels termes, quarante ans plus tard,
Bernard de La Monnoye recommandait cette Å“uvre dans
le Ménagiana :
« Les lettres d'Ange Politien, et les réponses qu'on y a
faites, recueillies en un volume divisé en douze livres,
mériteraient fort, par l'abondance des bonnes choses qu'elles
contiennent, qu'un habile homme, qui aurait du loisir, en-
treprît de les traduire, jet d'y ajouter des commentaires
propres à éclaircJr les endroits obscurs, et surtout l'his-
toire des sçavants de ce temps-là (2). »
(1) Dom d'Argonne, Mélanges, Paris, 1725, t. IIe, p. 182.)
(2) Ménagiana, tome I er , p. 137, éd. do 1729. Ces douze livres con-
tiennent 257 lettres, soit Ski de Politien et 116 qui lui sont adressées.
D'après la Biogr. univ. d'Hocfer, c'est un des documents les plus intéres-
sants et les plus instructifs à consulter pour l'histoire littéraire de ce
temps. (V. l'art. Politien.) Les correspondants de Politien, ceux du moins
dont il a publié les réponses, sont au nombre de trente-six.