page suivante »
45 O FOUILLES DANS LA VALLÉE DU FORMANS
LETTRE DE M. FAZY A M. VALENTIN-SM1TH
Genève, 24 juillet 1862.
CHER MONSIEUR,
Permettez-moi de m'excuser de ne vous avoir pas donné plus tôt
de mes nouvelles et de ne vous avoir pas remercié de votre aimable
envoi. Une fièvre bilieuse, qui m'a affaibli au-delà de toute expression,
m'a empêché de mettre au net ma correspondance et j'ai dû renoncer
même à mes occupations les plus pressantes ; il y a à peine deux
semaines que ma santé me permet de me remettre à mes travaux. Dieu
veuille que je ne subisse pas de nouvelles interruptions, car c'est très
décourageant lorsqu'à mon âge on est forcé de songer déjà au repos.
J'étais très malade lorsque votre précieux travail sur le tribunal de
police en Angleterre m'est parvenu; je n'ai pu en lire d'abord que
quelques pages, mais dès que je me suis trouvé mieux j'ai lu et relu
avec un véritable intérêt, votre excellent mémoire dont j'admire surtout
la clarté et la précision.
Je m'aperçois que j'oublie le but même de cette lettre, qui est de vous
recommander M. le professeur Thomann de Zurich. M. Thomann
s'occupe d'études philologiques et historiques, il consacre cette année
un certain nombre de jours à une excursion scientifique dans les lieux
illustrés par la première campagne de César contre les Helvètes. Je
sais trop l'intérêt que vous prenez à tout ce qui touche à ces questions
pour laisser partir M. Thomann sans lui donner quelques lignes pour
vous. C'est un savant allemand dans toute l'étendue du terme, cons-
ciencieux, patient, infatigable. Il a recherché sur la rive du Rhône,
d'après mes indications, les restes du retranchement de César et il
croit avoir découvert un fragment du Vallum.
Je me propose d'aller visiter l'emplacement qu'il me cite et dans une
prochaine lettre je vous rendrai compte de mes investigations.
Excusez, cher Monsieur, le fond et la forme de cette lettre. Comme
M. Thomann attend cette lettre qu'il doit emporter, je suis forcé de
l'écrire abrégée et je ne puis y mettre tout le soin que j'aurais désiré.
Agréez mes respectueuses salutations,
Henri FAZY.