Revue du Lyonnais » série 3 - n°1 ( 1866 ) » pp.085

                                 ARAR.                                 85

   « Arar... incredibili lenitate, ita ul oculis, in ulram parlem
fluatjudicari non possit. »
                              (Csesar, Com., lib. i, § xn).
  L'Arar, dont le cours est si lent que l'Å“il ne peut distinguer dans quel
sens il se dirige.

   « Rhodanus.... segnemque deferens Ararim. »
                             (Plin., iib. m, § v).
  Le Rhône entraînant le paresseux Arar,
                                 Tacitoque liquore
               Mixtus Arar
                                      (Sil. Italie, lib. m, vs 451).
  L'Arar qui s'y (au Rhône) mêle sans bruit.
          Lentus Arar Rhodanusque ferox
               (Cl. Claudian. De FI. Mallii. Theod. Cons., vs 53).
  Le paisible Arar, le Rhône impétueux

   « Ubi Rhodanus ingens amne prœrapidofluil,
   Ararqûe dubitans quo sues cursus agat,
   Tacilus quietis aliuit ripas vadis. »
                (Sénèque, Apokolok, éd. Nisard, p. 378).
           Je vis se réunir dans un séjour riant :
          Le rapide courant de l'impétueux Rhône
           Et le cours incertain de la paisible Saône.
                                                  Galli
         Quos Rhodanus velox, Araris quos tordior ambit.
                     (Cl. Claud. in Ruf., lib. n, vs 106).
  Ceux qu'emportent les bords du Rhône impétueux et de l'Arar au cours
plus tranquille.

  « Arar.... ita levé decurrit ni vix intelligi possit ejus de-
cursus. »                (Vib. Sequester. Flumina).
  L'Arar... coule si lentement qu'on peut à peine reconnaître son cours.

   « Segnis il!e et cunctabundus amnis (Arar) nunquam fuisse
tardior videbatur. »
        (Eumen,, panégyr. in Gonstantinum, cap. xvni).