Revue du Lyonnais » série 1 - n°9 ( 1839 ) » pp.130

                                 130
crites avec plus de fidélité, ou qui, du moins, sont beaucoup plus
intelligibles (1) :
                   IOVI.         DEPVLSORI
               PKO        S A L V T E.          BOM.
              N.     I M P.      M.     A V R.       AN
                T O N I N I.          PII.      A V G.
                   MARCVS       SPERAT.
                     D I S P. V. S. L. M.


                           IOVI
                        DEPVLSORI
                           ARM I A
                          V SSI NA
                         EX V O T O
                          POSVI T


                   IOVI        DEPVLSORI
                    ET N       Y M P H I S. O.
                    LVCC       IVS      MAXI
                    M V S.     V. S. L. M.
   Un assez grand nombre d'inscriptions antiques nous font lire, en
termes plus ou moins semblables, les consécrations DUS DEABVS-
QVE OMNIBVS, et GENIO LOCI, qu'on vient d'observer sur notre
monument de l'Antiquaille. On les y voit également quelquefois à la
suite de la dédicace principale à quelque divinité d'un ordre supé-
rieur, et notamment à Jupiter, comme dans celle-ci. Je me borne-
rai à en rapporter une consacrée par le préfet de la cinquième légion,


   (1) mv. thés. vet. inscript., t. I, p. IX, 8; t. IV, p. MCMLXXVII, 4 et 5.