page suivante »
480 PONCIN. C'est à cause de cette réunion des seigneuries de Poncin à Beauvoir que les seigneurs de Conzié qui plus tard devien- dront châtelains héréditaires de Poncin se qualifieront du titre de châtelains de Poncin et de Beauvoir. En 1308, le samedi après la fête de saint Luc, c'est-à -dire après le 18 octobre, Humbert V sire de Thoire donna au Dauphin son château de Villars et ses dépendances , ainsi que le château, bourg et mandement de Poncin. Le dauphin lui donna en échange 7,500 livres viennoises et en outre lui inféoda à l'instant les châteaux de Villars et de Poncin avec leurs dépendances Cette aliénation de son indépendance, moyennant une somme d'argent, assez forte à la vérité, paraît étrange de la part de ce seigneur si puissant. Guichenon énonce le même fait, page 225. Ce litre-était en la Chambre des comptes de Dauphiné, il est dans les ar- chives départementales de la Côte-d'Or (1), inséré par Val- bonnais, tome m, page 138. Voici une traduction de cet acte telle qu'elle est reproduite dans l'ouvrage de M. de Lateyssonnière. Dans cette traduction, pour l'abréger, se trouvent suppri- més tous les mots synonymes, et les répétitions de phrases. « Le samedi après la fête du bienheureux saint Luc en « l'an 1308, à Hauterive-sous-Vienne, dans la cour, cham- « bre de la maison de Guillaume Alamand, Humbert, sei- « gneur de Thoyre et de Villars, considérant les services « agréables qui lui ont été rendus par l'illustre prince et sei- « gneur Jean Dauphin de Vienne et comte d'Àlbon et sire de « la Tour, voulant s'en reconnaître, donne purement et « simplement audit dauphin son château de Poncin, sa ville « et son bourg, son mandemeii1, territoire et district, l'em- (1) Bugey de Fr., cart. E, liasse 11. Dijon.