page suivante »
ALLOPROGES. 449
lobroge désignerait un peuple maître de tous les passa-
ges du Rhône et du lac Léman. (Histoire des Celtes, lib. 1,
ch. xv, p. 166.)
« Quelques-uns tirent l'étymologie d'Attobrige,dit Cho-
« rier (t. I, p. 113 et 114), du grec A/J»OÇ et du gaulois
« Brig ; l'un signifie hardi et belliqueux, et l'autre
« peuple, nation. Les uns veulent
« qu'il soit composé d'AUoc et de Çtpoyxoç qui signifie une
•' nation qui habite dans un pays coupé de diverses col--
« Unes, et de plusieurs vallons dans les montagnes. . . .
« Les autres, qui cherchent dans la langue sainte l'ori-
« gine de tous les noms, croient d'y trouver plus heureu-
« sèment celle de cettuy-ci. Al y signifie haut et sublime
« et Bro, une région et un territoire ; de ces deux mots
« s'est fait celui à 'Albro et après d'Allobroge
« Estienne Burlet a cru que le nom d'Allobroges est
•' composé d.\iloç et de j3poToç, et qu'ils le prirent par va-
« nité pour dire qu'ils étaient autres qu'hommes mortels.
« Geoffroy de Viterbe, qui vivait l'an M C L, dérive le nom
« d'Allobroges de celui de la rivière qu'il nomme Ldbroia,
« comme s'ils avaient primitivement habité sur ses ri-
« vages (1).
« A l'égard du mot Allobroges, dit M. Pilot (Recher-
« ches sur les antiquités dauphinoises, 1.1, p. 19,1833.),
« on peut l'interpréter A llbrig, c'est-à -dire nation habi-
« tant les montagnes (2). »
(1) Sede Bisantinus fuerat tune rex Siguinus
Cujus erat Senafluvius; Rhodanusquo marinus;
Primaque pars Araris, Allobrogusque sinus
Cùm loquor Allobrogosfluviumperpende Labroiam.
(Chorier, t. I, p. 114.)
(2) Al (alta), brigx ou brogoc, troupe de gens armés, peuple, nation :
expression celtique d'où paraissent dériver nos mots hourg et brigade
iPilot. t. I, p. 19.).
29