page suivante »
INSCRIPTIONS ANTIQUES. 33
ARENSIS qui vient après, je ne trouve que conventus.
Mais alors notre inscription ajoute un haut surcroît d'in-
térêt à celui qu'elle tient déjà de la présence du mot
ARENSIS , synonyme peu fréquent de ad Aram pour dési-
gner l'Autel célèbre de Rome et d'Auguste ou des Au-
gustes , au confluent de la Saône et du Rhône, appelé
ordinairement Ara ad confluentes ou inter confluentes
Araris et Rhodani, et quelquefois comme sur noire ins-
cription, d'une manière absolue Ara, l'Autel par excel-
lence. Ce surcroît d'inlérôt consiste en ce que, si je ne
me trompe, aucun texte épigraphique ne faisait jusqu'Ã
présent connaître par quel nom autre que celui de Très
Galliae ou Tresprovinciae Galliae on désignait l'assemblée
des députés des trois provinces de la Gaule celtique Ã
l'Autel ; nous apprendrions donc par notre fragment que
cette assemblée s'appelait aussi conventus Arensis.
Les syllabes CIAE.GAL de la troisième ligne sont évi-
demment la fin de la formule bien connue TRESPROVINCIAE
GALLIAE. Il suffit alors de rétablir celte ligne pour arriver
à connaître avec certitude l'étendue primitive de l'ins-
cription et à posséder la preuve qu'entière elle occupait,
indépendamment de la pierre qui vient d'être exhumée,
deux autres pierres semblables , placées à côté l'une de
l'autre à la gauche de celle-ci. Ces trois pierres réunies
formaient sans doute le fond de l'hémicycle auquel elles
ont appartenu.
J'essaie de compléter ainsi qu'il suit notre curieux
fragment.
Numi(nibus) August(orum), Bono Eventui
et Fortunae {??) conventus Arensis,
tresprovinciae Galliae.
•Ã